deutsch    

When color prints of top-notch quality are required, the Dye Transfer process leads the field. This old and very rare color printing process is known for its beauty, long lasting permanence, brilliant colors and incredible deep blacks.

A Dye Transfer Print offers unique possibilities for the picture control together with supreme photographic quality. The production of these first-class color prints requires patience, time and absolutely precise and accurate work.

We combine this analogue 19th century process with modern digital imaging techniques like drum-scanning, image editing and continuous tone laser exposure controlled by color management. That way we are producing extraordinary analog prints merged with modern digital technology, the best technologies of the last and the current century.

The color film is digitally captured on a high resolution drum scanner before being previewed and edited on an ICC-profile calibrated computer workstation.
The edited digital files are then used to produce separation negatives, that represent the primary colors red, green and blue. These separations are exposed in register with a high resolution continous tone laser recorder directly onto a film called matrix.
These matrix films are produced exclusively for our company following our own formulas for the use in our digital environment. They are optimized to produce perfect colorful and sharp images.
The matrix films are processed in a hardening developer, fixed and washed in hot water to remove the gelatin of the unexposed areas. The images that remain are gelatin reliefs in which the thickness varies with the degree of exposure.
After drying, the matrices are soaked in solutions of cyan, magenta, and yellow dye.
These custom dyes are brilliant, pure and light stable; therefore the process is one of the most solid color print methods.
Each matrix takes up dye in proportion to the thickness of the gelatin. When the three dye images are transferred in register to a baryta receiver sheet, the color print is produced.
We print with the origin tricolor system, which is the most difficult to achieve, but it is simply the best technique.

Our heavy weight baryta paper is also produced exclusively for our company, following our own formulas. It shows a bright scale of tones and colors, combined with a nice sharpness. The base is a slightly broken neutral white board with a gelatine surface which looks like a type f paper.

The significance of the final product is perfectly suited for manufacturing high-quality artistic prints. We are working on fine art projects for artists, galleries, collectors and museums alike.

 

english    

Wenn Farbabzüge allerhöchster Qualität gefordert werden, ist Dye Transfer das Mittel der Wahl. Dieser alte und sehr seltene Farbdruckprozess ist bekannt für seine Einmaligkeit wegen langandauernder Beständigkeit, brillantester Farben und unglaublich satten, tiefen Schwärzen.

Ein Dye Transfer Druck bietet einzigartige Möglichkeiten für die Bildsteuerung, zusammen mit allerhöchster fotografischer Qualität. Die Produktion dieser erstklassigen Farbabzüge erfordert Geduld, Zeit, absolute Präzision und akkurate Handarbeit.

Wir kombinieren diesen analogen Prozess des 19. Jahrhunderts mit modernen digitalen Techniken wie Trommelscannern, digitaler Bildbearbeitung und Halbton-Laserbelichtung, eingebettet in ein farbverbindliches Color Management. So produzieren wir außergewöhnliche analoge Drucke unter Zuhilfenahme moderner Digitaltechniken; die besten Technologien des letzten und des aktuellen Jahrhunderts werden so im Interesse des Bildes zusammengeführt.

Die Bildinformation eines Farbfilms wird mit einer extrem hohen Auflösung durch einem Trommelscanner erfasst, digitalisiert und danach mit einem Computer bearbeitet. Dieser Arbeitsablauf wird in einem icc-Profil basierten Color-Management realisiert.
Aus den bearbeiteten digitalen Bilddaten werden Farbauszugspositive hergestellt, welche die additiven Grundfarben Rot, Grün und Blau repräsentieren. Diese Farbauszüge werden pinregistriert mit einem hochauflösenden Halbton-Laserrecorder und ohne weiteren Zwischenschritt direkt auf den Druckfilm, die Matrix, belichtet.
Diese Matrix-Filme werden ausschließlich für unser Unternehmen nach unseren eigenen Rezepten produziert. Die Filme sind darauf optimiert, perfekt farbige und scharfe Bilder zu erzeugen.
Die Matrix-Filme werden härtend entwickelt, fixiert und in heißem Wasser gewaschen, um die ungehärtete Gelatine der unbelichteten Bildbereiche abzuschmelzen. Die so entstandenen Druckfilme sind Gelatinereliefs bei denen die Dicke der Gelatine dem Grad der Belichtung entspricht.
Nach dem Trocknen werden die Matritzen in Farbstofflösungen (Dye`s) der subtraktiven Grundfarben Cyan, Magenta und Gelb gelegt.
Diese extra hergestellten Farbstoffe sind besonders brillant, rein und sehr Farb- und Lichtecht; daher ist der Dye Transfer Prozess einer der haltbarsten Farbprozesse überhaupt.
Jeder Matrixfilm saugt nun den Farbstoff im Verhältnis zur Dicke der Gelatine auf. Werden die drei Druckfilme nacheinander und passgenau auf einen Barytkarton gewalzt, transferiert die Farbe von der Matrix in den Karton.
Wir drucken mit dem ursprünglichen Tricolorsystem (CMY), welches am schwierigsten zu verarbeiten, aber schlichtweg die beste Technik ist.

Unser schwerer Barytkarton wird ebenso exklusiv für unser Unternehmen produziert und zeigt einen grossen Farb- und Tonwertumfang, kombiniert mit einer hohen Schärfe. Das Material hat einen leicht gebrochenen weissen Grundton und ist mit einer Oberfläche versehen, die einem Typ F Papier ähnlich ist.
Das Endprodukt eignet sich perfekt für die Herstellung von qualitativ hochwertigen künstlerischen Abzügen.

Wir arbeiten gleichermaßen an internationalen Projekten für Künstler, Galerien, Sammler sowie Museen.